CAO TĂNG DỊ TRUYỆN
(Truyện Kể Các Vị Cao Tăng Trung Quốc)
Hạnh Huệ biên soạn - Nhà Xuất Bản TP. Hồ Chí Minh 2001

Lời ngỏ 

Ngài Triệu Châu hỏi ngài Nam Tuyền: Thế nào là đạo? 
Đáp: Tâm bình thường là đạo. 

Một câu như thế đủ làm cửa ngỏ để chúng ta đọc tập sách này. Vì trong đây là những mẩu chuyện về các bậc cao tăng có đời sống khác lạ, khi sinh khi tử đều vượt ngoài giới hạn thường t́nh. Chúng ta sẽ tưởng rằng các Ngài có một công hạnh hoặc một phép mầu nào lạ lùng. Thật ra, tất cả đều bắt đầu từ chỗ "tâm b́nh thường". Còn chúng ta, vì tâm không bình thường nên đành chịu trôi nổi trong nghiệp thức lưu chuyển. 

Tập truyện này không nhắm dẫn chúng ta đi vào chỗ huyền bí không tưởng. Chỉ cần trở lại với tâm bình thường, một tâm bình thường mà thấy đất trời cao rộng vô cùng. Xin được phép tặng cho các bậc tăng sĩ thời nay. 

Kính ghi 
Viên Chiếu Mạnh Đông - Canh Thìn 
(Cuối năm 2000) 

Mục Lục

Trang 1 1) Lão Tử 2) Khổng Tử 3) Phật Giáo vào Trung Hoa 4) Sa môn Nhiếp Ma Ðằng, Trúc Pháp Lan đến Lạc Dương 5) An Thế Cao 6) Mâu Bác 7) Tào Thực 8) Khương Tăng Hội 9) Tăng Kỳ Vực 10) Phật Ðồ Trừng 11) Trúc Phật Ðiều 12) Pháp Sư Chi Ðộn 13) Thích Ðạo An 14) Thích Huệ Ngung 15) Cưu Ma La Thập 16) Hổ Khê Tam Tiếu 17) Tôn Giả Bôi Ðộ 18) Thích Ðạo Sinh 19) Huệ Tư Tham Ðại sư Huệ Văn 20) Trí Khải 21) Pháp Sư Tĩnh Ái 22) Phục hưng Phật giáo 23) Ðạo sĩ Tăng Già 24) Huệ Mãn 25) Bảo Chí 26) Ba La Ðề

Trang 3 51) Hòa thượng Hải Ấn Tín 52) Thiền sư Quy Tông Tuyên 53) Tăng Dạ Ðài 54) Tăng Thu Nguyệt 55) Thiền sư Giác Tông 56) Tăng Ðồng Tân 57) Thiền sư Ngọc Tuyền 58) Hòa thượng Hà Tử 59) Tăng Thanh Tùng 60) Thượng tọa Huệ Viên 61) Ngôn Pháp Hoa 62) Hòa thượng Thiên Tuế 63) Thiền sư Hoàn Trung 64) Ðại sĩ Hải Vân 65) Tuyền Ðại Ðạo 66) Ðồ Ðộc Sách 67) Thái úy Lữ Huệ Khanh 68) Nam An Vân Phong tự Viên 69) Thượng tọa Thái Nguyên 70) Ðại Tĩnh - Tiểu Tĩnh 71) Tăng Ðông Tùng 72) Tề Tăng Viễn 73) Sư Phổ Minh 74) Thiền sư Pháp Khánh 75) Ðộ 76) Chân tướng

Trang 2 27) Phó Ðại Sĩ 28) Lương Vũ Ðế 29 Thực Xoa Nan Ðề 30) Pháp Tạng 31) Ðạo Thọ 32) Huệ An 33) Ðại sư Pháp Thuận 34) Hoà thượng Vạn Hồi 35) Cầu Na Bạt Ma 36) Pháp sư Huyền Cao 37) Pháp sư Huệ Ước 38) Pháp sư Ðàm Loan 39) Pháp sư Khuy Cơ 40) Thần Tú 41) Thiền sư Nhân Kiệm 42) Huệ Khoan đại sư 43) Bá Trượng Hoài Hải 44) Ðàm Tạng 45) Bảo Tích 46) Thiền sư Minh Toản 47) Ẩn sỹ Lý Nguyên thăm Tỳ Kheo Viên Trạch 48) Thiền sư Pháp Khâm 49) Phong Can – Hàn Sơn - Thập Ðắc thị hiện Thiên Thai  50) Thiền sư Ðạo Lâm

Trang 4 Phụ Lục 33 vị Tổ 77) Ưu Ba Cúc Ða 78) Phục Ðà Nan Ðề 79) Hiếp Tôn Giả 80) Phú Na Dạ Xa 81) Mã Minh 82) Long Thọ 83) Ca Na Ðề Bà 84) La Hầu La Ða 85) Tăng Già Nan Ðề 86) Cưu Ma Ða La 87) Bà Tu Bàn Ðầu 88) Ma Noa La 89) Bồ Ðề Ðạt Ma 33 Bài tán hình tượng Tổ sư của ngài Hám Sơn

TVHS