Mục Lục
Lời giới thiệu

Phần 1
1. Nai Mẹ Thương Con Đứt Ruột
2. Vượn Sầu Rơi Lệ
3. Vua Thành Thang Mở Lưới Của Thợ Săn
4. Tử Sản Nuôi Cá
5. Bảo Vệ Sanh Mệnh Loài Vật Được Thêm Tuổi Thọ
6. Dùng Voi Chở Mước
7. Cứu Chim Sẻ, Được Vòng Ngọc
8. Phật Cắt Thịt Mình Thế Thịt Chim Bồ Câu
9. Bầy Lươn Xin Cứu Mạng

Phần 2
11. Bị Cắt Đứt Lưỡi Vì Dao Mổ Trâu
12. Kêu Thương Suốt Ba Tháng
13. Vì Lòng Nhân Bảo Vệ Chim Non
14. Đào Ao Phóng Sinh
15. Ở Hiền Gặp Lành
16. Cứu Rồng Được Bảo Vật
17. Cứu Đàn Kiến, Tăng Tuổi Thọ
18. Cứu Rùa Được Phong Thần
19. Khuất Tiên Sinh Thả Cá Lý

Phần 3
21. Bầy Chim Chôn Cất Vị Ân Nhân
22. Nhờ Phóng Sinh Mà Khỏi Chết Chìm
23. Nhờ Cứu Loài Ong Mà Thoát Khỏi Tử
24. Hồn Lên Cõi Trời
25. Người Giữ Lưới Săn Thả Thỏ Chạy
26. Đem Chôn Thịt Biếu
27. Công Đức Chép Kinh Giải Được Oan Gia
28. Ba Kẻ Câm Ngọng
29. Con Ba Ba Chữa Lành Bệnh Hiểm
30. Gà Mổ Mắt Cọp

Phần 4
31. Làm Lành Thoát Khỏi Ách Nạn
32. Bà Cụ Hiền Lành Được Sống Lâu
33. Tuổi Thọ Có Thể Tăng Thêm
34. Phóng Sinh Tăng Tuổi Thọ
35. Tạo Hóa Vãn Hồi
36. Tái Sinh Thọ Phước
37. Kẻ Tàn Ác Chết Thảm Khốc
38. Cái Chết Thê Thảm Đáng Sợ
39. Hàng Vạn Con Chết Trong Nháy Mắt
40. Nhờ Giữ Giới Sát Mà Khỏi Bị Bắt

Phần 5
41. Giết Rắn Hại Đến Con
42. Bầy Lươn Báo Thù
43. Hãn Độc Bị Cụt Lưỡi
44. Quét Ốc Nhồi Gieo Mầm Phước
45. Bắt Ếch Bị Quả Báo
46. Kẻ Hung Tàn Bị Ác Báo
47. Dùng Đồng Tiền Oan Nghiệt, Bị Quả Báo
48. Tội Lỗi, Chết Cũng Không Che Đậy Được
49. Sát Sinh Bị Quả Báo Nhãn Tiền
50. Ếch Đòi Mạng

Phần 6
51. Giết Ba Ba Bị Quả Báo Rục Thây
52. Thay Đổi Số Phận Nhờ Lòng Từ
53. Bị Nước Cuốn Vì Sát Sinh
54. Con Giãi Đến Đòi Mạng
55. Ở Hiền Gặp Lành
56. Chim Nhạn Đau Khổ Vì Chia Lìa
57. Thả Rắn Được Ngọc
58. Ba Ba Chữa Bệnh Cho Nữ Tỳ
59. Loài Thủy Tộc Giải Độc
60. Ngư Tộc Du Hành

Phần 7
61. Tín Đại Sư Cầu Mưa
62. Thả Chồn Thoát Được Tai Ương
63. Con Rít Nghe Kinh
64. Mười Một Kiếp Làm Thân Bò
65. Hồn Chịu Nỗi Khổ Của Trâu Cày
66. Thân Người Mà Đầu Trâu
67. Lửa Sấm Sét Thiêu Người
68. Gia Đình Tan Nát Vì Tội Giết Trâu
69. Giết Trâu Bị Quả Báo Nhãn Tiền
70. Cắm Đầu Vào Nồi Vì Bạo Sát

Phần 8
71. Quả Quyết Hoàn Thành Việc Nhân
72. Xương Cốt Nát Bấy Vì Bị Đánh
73. Bị Chó Cắn Một Cái Mà Chết
74. Lúc Lâm Chung Làm Chó
75. Bắn Chim, Chim Trả Thù
76. Cứu Vật Vật Trả Ơn
77. Giết Heo Bị Quả Báo Khốc Liệt
78. Sét Đánh Kẻ Tham Tàn
79. Giết Dê Biến Thành Dê
80. Bắn Nai Bắn Nhầm Con Mình

Phần 9
81. Tham Thực Cựu Thân
82. Làm Điều Nhân, Con Vinh Hiển
83. Công Đức Ăn Chay
84. Làm Lành, Chuyển Họa Thành Phúc
85. Nguyên Nhân Của Sự Chết Chóc
86. Loài Nhái Báo Ân
87. Cứu Gà Thành Ra Cứu Mình
88. Nghe Kinh Được Sinh Lên Trời
 

Đạo Phật là đạo của từ bi và trí tuệ, tất cả mọi hành động bằng thân, lời và ý đều xuất phát từ hai tiêu chuẩn đó nhằm đem lại lợi lạc cho mình và tha nhân.

Đây là những đức tính rất cơ bản để phát triển về Giới-Định-Tuệ mà một người muốn thăng tiến về mặt tâm linh thì cần phải quan tâm và thực hiện một cách triệt để.

Tập truyện cổ này do Pháp sư Tịnh Không sưu tập bằng Hoa văn. Sau một thời gian đọc và thấy nội dung mang những đức tính cao cả và đầy nhân tính qua các nhân vật và sự kiện trong toàn cao cả và đầy nhân tính qua các nhân vật và sự kiện trong toàn bộ 100 mẩu chuyện. Do nguyên tác bằng Hoa văn nên có thể trở ngại cho một số người Việt chưa biết tiếng Hoa, cho nên chúng tôi cho chuyển dịch ra Việt văn ngõ hầu đóng góp một phần nhỏ vào công cuộc hoằng hóa lợi sanh.

Trong quá trình biên dịch chắc không tránh khỏi những thiếu sót mong các bậc thức giả góp ý kiến, xin thành thật cảm ơn.

 Thích Phước Sơn