Đức Đạt Lai Lạt Ma gặp gỡ những người Hồi Giáo 
trong một hội nghị tổ chức ở San Francisco, California
Hồng Long theo AP, Apr 16, 2006

Cali Today News – Ngài Tenzin Gyatso, Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, hôm thứ Bảy đã thúc dục các lãnh tụ tôn giáo giang tay chào đón những tín đồ Hồi giáo, nói rằng Đạo Hồi là một tín ngưỡng của tình thương đã bị bôi nhọ một cách bất công bởi một số ít kẻ cực đoan.

“Ngày nay đối với một số người thì truyền thống Đạo Hồi có vẻ hiếu chiến hơn trước,” nhà tu lưu vong 70 tuổi nói trong một hội nghị cuối tuần qua nhằm đem những người Hồi giáo và Phật giáo lại với nhau.

“Tôi thấy như thế là hoàn toàn sai lầm. Những tín đồ Hồi giáo, cũng giống như những truyền thống tôn giáo khác – cũng chung một thông điệp và phép tu tập. Đó là thực hiện lòng từ bi,” ngài đã nói như thế.

Những nhà tổ chức hội nghị cho biết Đức Đạt Lai Lạt Ma đã tạm ngưng lịch làm việc của ngài để đáp máy bay đến San Francisco gặp gỡ các học giả Hồi giáo và các lãnh tụ tôn giáo khác để thảo luận tìm cách giảm bớt bạo lực và chủ nghĩa cực đoan.

An ninh được thắt chặt quanh hội nghị khách mời này, quy tụ khoảng 500 lãnh tụ tôn giáo và học giả. Hội nghị bao gồm những diễn giả và người dẫn chương trình của nhiều tín ngưỡng khác nhau từ gần 30 quốc gia.

Đức Đạt Lai Lạt Ma nói với hội nghị rằng nhiều người nghe và thấy những tin tức về bom tự sát ở các quốc gia đông tín đồ Hồi giáo nhưng lại không nghe gì về công việc giúp đỡ dân nghèo khổ của những tín đồ đạo Hồi.

Ngài nói tất cả nhân loại đều nghiêng về bạo lực nếu như họ không làm chủ được cảm xúc và không nên xét đoán toàn thể một đức tin chỉ dựa trên một số ít người. “Luôn luôn có một ít kẻ ác tâm,” ngài phát biểu.

Đức Đạt Lai Lạt Ma, người đã được tặng thưởng giải Nobel Hoà Bình năm 1989, đã trốn khỏi Tây Tạng năm 1959 sau một vụ nổi dậy sớm thất bại chống chế độ Trung quốc trong nước và hiện đang nắm giữ một văn phòng lưu vong ở thành phố Dharmsala thuộc Hy Mã Lạp Sơn, Aán Độ.

Ngài cũng đề nghị với các thành viên hội nghị rằng các truyền thống đạo giáo cần phải làm việc nỗ lực hơn để chung sống trong hòa bình và ngài nhắc đến tình trạng bạo lực tôn giáo ở Bắc Aùi Nhĩ Lan, Pakistan và Iraq.

Hamza Yusuf, nhà sáng lập Zaytuna Institute, một trung tâm nghiên cứu đạo Hồi trụ sở tại Hayward, nói hội nghị có thể giúp xây dựng những mối quan hệ giữa những tín đồ đạo Phật và đạo Hồi và thúc đẩy một sự hiểu biết sâu rộng hơn về Hồi giáo. Ông lưu ý rằng Phật tử và người Hồi giáo đã chung sống hoà bình với nhau hàng trăm năm nay ở Tây Tạng.

Ông Yusuf nói sự tham dự của Đạt Lai Lạt Ma trong sự kiện này có thể làm ấm lại tình cảm của người Mỹ đối với Hồi giáo, vì nhiều người Mỹ có những cảm nghĩ phức tạp về tín ngưỡng này nhưng lại dễ dàng tiếp nhận đạo Phật.

“Ngài muốn gặp gỡ chúng ta trong tinh thần đoàn kết như một cộng đồng vì ngài cảm thấy như mọi người đang tấn công vào Hồi giáo,” Ông Yusuf nói thêm.

Seyed Ali Ghazvini thuộc Trung tâm Văn hóa Hồi Giáo (the Islam Cultural Center) ở Fresno nói ông hy vọng hội nghị sẽ khuyến khích các tín đồ Hồi giáo hiện diện tự tin và chủ động hơn trên nước Mỹ.

“Đây là một vấn đề cấp thiết,” ông Ghazvini, người đã tặng Đạt Lai Lạt Ma một xâu chuỗi hạt, nhận xét. “ Không phải là chọn ngồi một mình trong cộng đồng của chúng tôi và trong những thánh đường của chúng tôi.”
 

Thầy Hằng Trường tham dự 
buổi hội thảo liên tôn giáo

Thầy Hằng Trường tham dự buổi hội thảo liên tôn giáo đang diễn ra (2 ngày 14 và 15 tháng 4 năm 2006) tại Mark Hopkins Intercontinental Hotel, San Francisco. Lúc đầu Thầy Hằng Trường đã dự định từ chối không tham dự buổi hội thảo nầy vì Thầy phải hướng dẫn khóa tu Chú Đại Bi tại Pháp nhưng sau khi nghe lời kêu gọi của bạn hữu (người Mỹ) Thầy Hằng Trường đã quyết định vào giờ chót tham dự hội thảo kỳ này. 

Được biết có 2 Tăng Sĩ Phật Giáo tham dự buổi hội thảo này là Ngài Đạt Lai Lạt Ma và Thầy Hằng Trường. Hội thảo có tên là "Gathering of Hearts Illuminating Compassion: an interfaith gathering" với số lượng người tham dự là 500 (được mời) trong đó những giáo sư, nhà nghiên cứu về tôn giáo cùng các tu sĩ lên thuyết trình và có hai buổi hội thảo (ngày 14 tháng 5) với chủ đích nói về liên hệ giữa Phật Giáo và Hồi Giáo. 

Thầy Hằng Trường là một trong 2 người đại diện Phật Giáo trong buổi hội thảo. Xin mời các bạn vào phần 'Hình Ảnh Sinh Hoạt' xem vài hình chụp được trong hội thảo nầy. Ban tổ chức hội thảo dự định bàn đến trào lưu chính thống (tin tuyệt đối vào học thuyết của một tôn giáo) có thể dẩn đến sự bẻ quẹo tín ngưỡng với mục đích chính trị và ban tổ chức cũng nhấn mạnh sự mở rộng sự hiểu biết về tín ngưỡng : rằng tất cả tôn giáo đều có chung một cốt lõi. Source: http://www.hoanghiemphapvong.org/
 
 

Press Release Source: 
A Gathering of Hearts Illuminating Compassion

The Dalai Lama and Muslim Leaders Hold Historic Peace Gathering
Saturday April 15, 9:53 pm ET

Representatives of World Religions Meet in San Francisco to Counter Religious Intolerance

SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--April 15, 2006--His Holiness the 14th Dalai Lama broke his regular schedule, normally planned seven years in advance, and accepted an invitation from the global Muslim community to discuss the most momentous issue of our time -- how to mitigate religious intolerance and promote understanding and compassion among Muslims and peoples of all faiths.

His Holiness the 14th Dalai Lama with Imam Mehdi Khorasani. (Photo: Business Wire).  View Multimedia Gallery
      
 
His Holiness pointed to Tibet's long history as an example of the exemplary relationship between Muslims and Buddhists and said, "Personally, I can tell you that in Tibet Buddhists and Muslims have lived together for more than four centuries. Very gentle, very peaceful; no reports of quarrels," he said.

The summit convened today in San Francisco marked the first time the global Muslim community has engaged the Dalai Lama in the effort to address religious extremism.

"The Dalai Lama's historic gesture of solidarity with his Muslim brothers and sisters will resonate throughout the world," said Shaykh Hamza Yusuf. "This meeting was a reaffirmation of and a commitment to using the wisdom of our traditions as a means to help one another overcome suffering through the core teaching of compassion, and to condemn the perversion of religion that causes so much human suffering. This unifies us all."

"This gathering comes at a very pivotal time," added Sayyid Sayeed, head of the Islamic Society of North America and one of the distinguished participants. "I am very thankful for this opportunity to meet with His Holiness to discuss how we can jointly develop strategy to build a better world, free from violence and injustice. We know that this strategy cannot be developed by one particular religion or one particular group of people. It must be developed by all of us together, which is why this conference is significant--it is a big step in the right direction," he said.

The Dalai Lama was joined by approximately 100 world-renowned scholars, teachers, and leaders of Christian, Hindu, Jewish and other faiths who met with their Muslim and Buddhist counterparts and took part in the landmark discussion. In addition to Syyid Sayeed, the religious and spiritual leaders' summit included Robert Thurman, Ph.D., professor and first western Tibetan monk; Rabbi Jack Bemporad, director of the Center for Interreligious Understanding; Shaykh Hamza Yusuf, founder of Zaytuna Institute; Huston Smith, distinguished professor of philosophy and religion and author of several books, including, Forgotten Truth: The Common Vision of the World's Religions, among others.

The summit participants joined the Dalai Lama in changing previous commitments in order to participate in the historic discussions, even though it occurred during one of the most religiously-significant weekends of the year -- The Prophet's birthday, Easter, Passover. The group assembled in order to celebrate unity and denounce religious intolerance. The Organising Committee said in a statement:

"Religious intolerance, and the violence that tragically attends it, have masqueraded as a legitimate expression of religious conviction and have grabbed the world stage from the majority voices of reason. Those attending this gathering want to rectify this imbalance as they are acutely aware that political and economic agendas, however disguised, have no place in religious practice; and they are committed to acting in their communities to promote compassion and counter divisiveness."

The statement concluded, "Never before have so many of the world's prominent and influential religious leaders come together at one time for such an imperative and specific purpose. The message of peace and understanding that will emanate from this conference and the solidarity powerfully represented by these great and compassionate thinkers speaking in unison will help heal the world. That is our purpose."

About the Organizing Committee

The organizing committee for A Gathering of Hearts Illuminating Compassion, is a volunteer group of individuals devoted to promoting peace and compassion in the world who have come together to plan and produce this historic gathering. Members of the organizing committee are: Patrick De Vosjoli, Gray Henry, Daniel Kranzler, Sally Kranzler, Steven Reuther, Shaykh Hamza Yusuf. Sponsoring organizations are The Myers Group, Fons Vitae, The Kirlin Foundation, Islamic Society of California, Zaytuna Institute.
 

TVHS