KỶ NIỆM
TRĂM NĂM NGÀY SINH
J.
KRISHNAMURTI
CALCUTTA,
Ấn Độ -- Lãnh tụ tinh thần Tây Tạng Đức Đạt Lai Lạt
Ma đã tới Calcutta để dự khóa hội thảo về nghiên cứu
Phật Giáo tổ chức bởi Đại Học Visva Bharati.
Đặc
biệt, hôm thứ bảy Ngài kêu gọi nhân loại nên phát khởi
một tình yêu độc lập với bất kỳ tôn giáo nào, “Khi
chúng ta ra đời, chúng ta không theo tôn giáo nào cả, nhưng
chúng ta không xa cách với tình yêu con người,” ngài nói
thế trong khi khánh thành các chương trình Kỷ Niệm Trăm Năm
Ngày Sinh J. Krishnamurti tại Madras.
Tình
yêu nên phát khởi từ thánh thiện của con người, chứ không
phải từ tôn giáo nào cả. Cá nhân phải có trách nhiệm phổ
quảt, “nếu không thế, làm sao chúng ta giải quyết được
các vấn đề chúng ta?”
Bày
tỏ kính lễ tới J. Krishnamurti, Đạt Lai Lạt Ma nói rằng
Krishnaji là một trong các nhà tư tưởng và triết gia lớn
nhất của thời đại, và nói rằng triết học để lại bởi
các tư tưởng gia lớn thì bất tử, bất kể các vị này
sống hay chết.
Nhấn
mạnh tính tương thuộc của thế giới, ngài nói là không
thể có bất kỳ quyền lợi cá nhân nào độc lập với quyền
lợi nhân loại nhìn như toàn thể. “Nếu nhân loại hạnh
phúc, thì tôi hạnh phúc; nếu nhân loại đau khổ, tôi đau
khổ,” và ngài thêm là tương lai của bất kỳ cá nhân nào
đều gắn bó với tương lai của toàn thể nhân loại.
Nêu
lên tầm quan trọng của bất bạo động như nguyên tắc hướngdẫn
của đời sống, ngài nói nguyên tắc này gần nhất với tánh
người. Bất bạo động không chỉ là vắng mặt bạo động,
nhưng là một hiển lộ của từ bi. Nó là tình yêu và sự
tôn trọng quyền của những người khác.
Tibetan
spiritual leader Dalai Lama (R) speaks with a leading Hindu priest in the
eastern Indian city of Calcutta November 24, 2003. The Dalai Lama is in
Calcutta to attend a seminar on Buddhist studies organized by the Visva
Bharati University's Department of Indo-Tibetan
