X
Xvay
Ton (Xà Tón): Tên một ngôi chùa tọa lạc trong huyện Tri Tôn,
tỉnh Châu Ðốc, Nam Việt Nam. Chùa được xây dựng vào thế
kỷ thứ 17 và được trùng tu nhiều lần. Ðến năm 1896 chùa
được trùng tu lại kiên cố cho đến bây giờ. Chùa là nơi
diễn ra các lễ hội hàng năm của người dân tộc Khmer như
Tết Khmer, lễ Nhớ Ân Phật, lễ Cấm Cung, lễ Ông Bà, lễ
Dâng Y, vân vân—Name of a temple located in Tri Tôn district, Châu
Ðốc province, Suth Vietnam. The temple was built in the seventeenth
century and has been restored many times. In 1896, it was rebuilt solidly
as seen today. Khmer annual festivals are held here at this temple, as
the ceremony of Khmer New Year (Chôl Ch’nam Th’may); the ceremony
of Thanking Buddhas (Pisat Bôchia); the ceremony of Confining to the House
(Chôl Cà Sa); the ceremony of Worshipping of Ancestors (Pha-Chun-Bênh
or Ðôn Ta); and the ceremony of Offering Clothes.