Một
miếng pha lê nhận vào mọi màu sắc của miếng vải mà nó
được đặt lên đó, dù là trắng, vàng, đỏ, hay đen. Cũng
thế, những người mà bạn sống qua một thời gian với họ,
dù ảnh hưởng của họ là xấu hay tốt, cũng sẽ có một
tác động to lớn đối với đường hướng của cuộc đời
hay sự thực hành của bạn.
Việc
bạn sống một thời gian với những thiện tri thức đích
thực sẽ làm tâm hồn bạn tràn đầy lòng thương yêu đối
với tất cả chúng sinh và giúp cho bạn thấy rõ sự tham luyến
và sân hận tiêu cực ra sao. Việc sống với những vị ấy,
và noi theo mẫu mực của họ, sẽ làm bạn thấm đẫm những
phẩm tính tốt đẹp của họ, giống như mọi thứ chim muông
bay quanh một ngọn núi vàng được đầm mình trong ánh sáng
vàng chói lọi của nó.
Để
giải thoát chính mình ra khỏi samsara, vòng luân hồi sinh tử
khắc nghiệt, và đạt được sự Toàn Giác, bạn phải nương
tựa một vị Thầy đích thực. Một vị Thầy như thế luôn
luôn suy nghĩ, nói năng, và hành động hoàn toàn phù hợp với
Pháp. Ngài chỉ cho bạn điều cần phải làm để tiến bộ
trên con đường, và những chướng ngại cần phải tránh.
Một thiện tri thức đích thực thì như cánh buồm cho phép
con thuyền nhanh chóng vượt đại dương.
Nếu
bạn tin tưởng điều ngài nói, bạn sẽ tìm được con đường
ra khỏi sinh tử một cách dễ dàng; đó là lý do khiến vị
Thầy được coi là vô cùng quý báu. Sự Giác ngộ không phải
là cái gì có thể thành tựu chỉ bằng cách theo đuổi những
ý tưởng của riêng bạn; mỗi giai đoạn riêng biệt của
việc thực hành của bạn, dù được đặt nền trên các Kinh
điển hay tantra, đều đòi hỏi một sự giảng dạy từ một
vị Thầy có phẩm tính.
Chúng
ta được dạy rằng tất cả chư Phật trong quá khứ, chư
Phật trong hiện tại và chư Phật trong tương lai đều đã
thành tựu hay sẽ thành tựu Phật Quả bằng cách đi theo một
vị Thầy.
Giáo
lý của Đức Phật thật bao la, sự truyền dạy của giáo
lý ấy thật không kể xiết, và những loại chủ đề mà
nó bao gồm thì vô tận. Nếu không theo những giáo huấn cốt
tủy của một vị Thầy thì chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết
được cách đúc kết tất cả những giáo lý ấy thành những
điểm trọng yếu nhất và đưa chúng vào thực hành.
Mặc
dù vị Thầy xuất hiện với chúng ta trong thân tướng con
người, và dường như hành xử trong một cách thế con người
bình thường, nhưng thực ra tâm ngài không khác biệt tâm Đức
Phật. Sự khác biệt duy nhất giữa vị Thầy và Đức Phật
nằm ở chỗ lòng tốt của ngài đối với bạn, là điều
trong thực tế vượt trội lòng tốt của tất cả chư Phật
trong quá khứ – bởi lẽ mặc dù chư Phật đã hoàn toàn
giác ngộ, bạn không thể gặp được các Ngài bằng xương
bằng thịt mà cũng không được nghe giáo lý của các Ngài.
Trái lại, vị Thầy tâm linh của bạn đã xuất hiện trong
thế giới này, ngay trong thời đại của bạn. Bạn có thể
gặp ngài và nhận từ ngài những giáo huấn sẽ đưa bạn
ra khỏi vũng lầy sinh tử để đi tới Giác ngộ.
Khyentse
Rinpoche
Trích
trong nguyên tác:
Journey
to Enlightenment, The Life and World of Khyentse Rinpoche, Spiritual Teacher
from Tibet
By
Matthieu Ricard
Bản
dịch Việt ngữ của Thanh Liên
